Ve stavebnictví se často používají prefabrikáty, které mají mimo jiné posílit nebo chránit určité konstrukce. Jedním z takových prvků jsou betonové překlady. Stojí za to zjistit, jaké je jejich hlavní použití, stejně jako nejběžnější typy.
Pokud plánujete stavbu domu, využijte službu Hledání dodavatele, která je k dispozici na webu Stavební kalkulačky. Po vyplnění krátkého formuláře získáte přístup k nejlepším nabídkám.

Betonové překlady - konstrukce a aplikace
Překlady jsou trámy, jejichž úkolem je zpevnit stěny. V okenních a dveřních otvorech, přesněji v jejich horní části, se používají překlady z předpjatého betonu. V důsledku toho nejsou výše uvedené otvory namáhány stěnou, která nad nimi tlačí. Velmi často se hotové překlady vyrábějí také tak, že po vhodném zpracování plní také dekorativní roli.
Aby bylo zatížení stěn oken nebo dveří správně přeneseno na boční stěny, musí být překlady přizpůsobeny typu stěny a dalším parametrům. Pokud tuto podmínku nesplníme, začneme si v okolí okenních nebo dveřních otvorů všímat trhlin, které v konečném důsledku vedou k tepelným ztrátám. V případě jednovrstvých nebo dvouvrstvých stěn se doporučuje použít betonové nebo železobetonové překlady. Když však máme co do činění s třívrstvými stěnami, měli bychom volit prvky, díky kterým je můžeme pomocí izolace spojit se stěnou.
Hotové překlady jsou nejčastěji vyrobeny z pevné struktury. Proto nemají žádné mezery, které by mohly fungovat jako tepelné mosty. Při rozhodování o hotových překladech se nemusíme starat o jejich dodatečnou montáž. Protože nejčastěji v jejich designu je integrovaná výztuž.
Stavební překlady - typy
Stavební překlady lze rozdělit podle materiálu, ze kterého byly vyrobeny. Tyto zahrnují:
- Betonové překlady - lze vyrobit přímo na stavbě a je také možné je sestavit z hotových prvků s integrovanou výztuží. Obvykle svým tvarem připomíná písmeno L. Výrobci nabízejí překlady z betonu C20 nebo C25. Mezi betonovými překlady jsou také zmiňovány prvky z lehkého betonu, díky čemuž jsou mnohem lehčí ve srovnání s tradičními výztužnými prvky. K tak nízké hmotnosti přispívají příměsi lehkých agregátů. Lehké betonové překlady mají samozřejmě také integrovanou výztuž. Jejich montáž proto nevyžaduje žádné dodatečné přípravné práce.
- Prefabrikované překlady - jsou železobetonové, proto se jim také říká železobetonové překlady. Nejčastěji mají formu L. Prefabrikované překlady nevyžadují předchozí přípravu na stavbě. Jsou určeny k okamžité instalaci. Jak již bylo řečeno, instalace prefabrikovaných překladů není nijak složitá. Tyto prvky navíc nevyžadují žádnou výztuž, protože jsou již integrovány s nosníkem.
- Předpjaté betonové překlady - jsou vyrobeny z betonu a předpínací oceli. Používají se především uvnitř budov, podpůrných příček. Pokud hledáte další rady, podívejte se také tento článek o 10 věcech, které je třeba vzít v úvahu při práci s překlady.
Prefabrikované překlady lze také tvarově rozdělit. V tomto ohledu zmíníme:
- Prefabrikované překlady L -19 - svým tvarem připomínají písmeno L. Díky tomu získávají stavební práce rychlejší tempo a jejich montáž není problém. Umístěte paprsky rovnoběžně k sobě a poté je upevněte speciálními svorkami. Prostory vytvořené tímto uspořádáním vyplníme betonem. Velkou výhodou takových překladů je možnost jejich použití prakticky v jakékoli stavební technologii.
- Stavební překlady „U“ - jak název napovídá, takové překlady připomínají písmeno „U“. Jejich rozměry jsou stejné jako v případě dutých cihel. Proto se doporučuje používat je v tradiční konstrukci, kde jsou stěny vyrobeny například z keramzitových cihel. Instalace probíhá na předem vyrovnanou desku ve vztahu k otvoru okna nebo dveří.
- Neobvyklé překlady - někdy jsme nuceni použít překlady v neobvyklém tvaru. Nejčastěji se týkají okenních otvorů. Poté se ohnou do oblouku nebo vytvoří geometrické zlomy. Je třeba mít na paměti, že ne vždy budeme schopni připravit překlady pro takové okenní otvory. Ačkoli někteří výrobci nabízejí paprsky v neobvyklých tvarech.
Nejzajímavější akce na internetu - zkontrolujte ceny!
Hotové překlady - ceník
Víme, jaké rozměry překladů potřebujeme, stejně jako počet nosníků, které potřebujeme, chceme jejich nákup pro jistotu nacenit. Proto jsme níže uvedli příklad ceníku hotových překladů. Seznam obsahuje nejoblíbenější modely, které jsou považovány za nejstandardnější při konstrukci oken a dveří.
Jméno výrobku |
cena |
Překládací paprsek L-19, rozměry 180 cm |
Ceník od 31.14 PLN |
Překlad Belka L-19, rozměry 210 cm |
Cena od 36,79 PLN |
Leier Strong keramický stavební překlad 115 * 74, délka 115 cm |
Cena od 16,84 PLN |
Předpjaté betonové překlady SB110, délka 150 cm |
Cena od 58,50 PLN |
Předpjaté betonové překlady 120 cm |
Cena od 38,50 PLN |
Dveřní překlad, nosník L-19, 210 cm |
Cena od 84,98 PLN |
Dveřní překlad, nosník L-19, délka 150 cm |
Cena od 64,19 PLN |
Dveřní překlad, nosník L-19, délka 120 cm |
Cena od 50,71 PLN |
Dveřní překlad L-19, délka 270 cm |
Cena od 89,00 PLN |
Železobetonový překlad L-19, 1,2 m dlouhý |
27,50 PLN |
Železobetonový překlad L-19, 300 cm dlouhý |
94,98 PLN |
V + V Zlatý překlad 125x11x12,5 cm |
78,00 PLN |
V + V Zlatý překlad 150x11,5x12,5 cm |
93,50 PLN |
V + V Zlatý překlad 200x11,5x12,5 cm |
125,00 PLN |
V + V Zlatý překlad 250x11,5x12,5 cm |
155,00 PLN |
V + V Zlatý překlad 300x11,5x12,5 cm |
187,00 PLN |
V + H Gold + Tempo N 150x11,5x25 cm překlad |
62,65 PLN |
Překlad YD, rozměry 125x24,6x7,5 cm Xella |
54,61 PLN |
Překlad YD, rozměry 125x24,6x10 cm Xella |
72,69 PLN |
Překlad YF, rozměry 130x12,4x11,5 cm Xella |
67,40 PLN |
Překlad YF, rozměry: 150x12,4x11,5 cm Xella |
149,00 PLN |
Překlad YN, rozměry 200x24,9x36,5 cm Xella |
420,00 PLN |
Překlad YN, rozměry 225x24,9x36,5 cm Xella |
473,00 PLN |